| 134 | | $ret .= BML::ml("talk.somebodywrote", { 'realname' => BML::eall($up->{'name'}), |
| 135 | | 'userlink' => LJ::ljuser($up->{'user'}) }); |
| 136 | | if ($up->{'user'} ne $u->{'user'}) { |
| 137 | | $ret .= " in (=LJCOMM $u->{'user'} LJCOMM=),"; |
| | 134 | if ($up->{'user'} eq $u->{'user'}) { |
| | 135 | $ret .= BML::ml("talk.somebodywrote", { 'realname' => BML::eall($up->{'name'}), |
| | 136 | 'userlink' => LJ::ljuser($up->{'user'}) }); |
| | 137 | } else { |
| | 138 | $ret .= BML::ml("talk.somebodywrote_comm", { 'realname' => BML::eall($up->{'name'}), |
| | 139 | 'userlink' => LJ::ljuser($up->{'user'}), |
| | 140 | 'commlink' => "(=LJCOMM $u->{'user'} LJCOMM=)" }); |